Liberté, égalité, fraternité, escalade

Nous sommes là! Que según la traducción que me ha chivado Google es “Ya hemos llegado!”. Sí, he tenido que recurrir al Todopoderoso porque aunque hayamos estado rodeados de gabachos durante este último mes, mi adaptación a la lengua franca ha sido escasa (d’on no n’hi ha no en raja). Y mira que le he puesto buena voluntad: me compré un diccionario, cada día me leía el Dauphiné Libéré y he tomado más queso y vino que nunca. A Esteve le ha funcionado, será porque aun ha zampado más queso y tragado más vino, o sino no me lo explico. El jodío, que es más expansivo que un parabolt, ya habla francés, o eso parece cuando las francesas le ríen las gracias. (Y no veas la rabia que me da, no por lo de las G.G.G -Galas Guarras Graciosas- sino porque la entendida en estos temas de alta intelectualidad y sabiduría est moi. Pues se ve que no.)

Hoy he leído unos cuantos correos de supuestos amigos y amigas que se preocupan porque tengo demasiadas vacaciones –a eso le llamo yo endivias al roquefort- pero no me preguntan, ni por asomo, cómo lo hemos pasado. Y como estoy deseosa de pelar la pava pues me lo voy a preguntar y a responder yo misma, écoutez s.v.p.
¿Qué tal? Pues muy bien: hemos coincidido con amigos madrileños y con Javi y Cris; hemos conocido a unos australianos que se van a estar un añito por Europa; hemos hecho turismo; hemos aprendido a cocinar paella –bajo las teleórdenes de mi santa madre-; hemos aprendido a que hay que dejar la alarma de la autocaravana siempre conectada (nos robaron 10 euros, ya ves tú, pero el susto que te pegan no tiene precio); hemos aprendido a hacer Sudokus –y ya sabéis lo obsesiva que me vuelvo con estos jueguecitos, me dan hasta taquicardias. Eso sí, los acabo todos: retadme-; hemos leído a Stieg Larsson (de los cojones como diría Lisbeth) y, finalmente, hemos escalado, escalado y escalado.

Marineros de agua dulce por el lago de Annecy.

Y ahora os contaré por donde hemos practicado tan noble deporte, añadiendo algún comentario ilustrativo, como hacen los buenos bloggers al volver de vacaciones y yo no seré menos:

Saint Léger du Ventoux
Hemos escalado dos días en la cara norte y en la este –por la tarde-. Demasiado calor pour l’eté. Las vías son muy buenas pero algunas están equipadas a la francesa (a alguna vía también le iría bien el acrónimo de G.G.G); dos chapas juntas y luego un aleje de la muerte totalmente innecesario bajo mi cobarde punto de vista.

Céüse
La niña de mis ojos. Hemos escalado un total de ocho días (o sea, ocho veces subir y ocho veces bajar ESA cuesta, ahí es na). Vías de lujo y temperatura variable según día, hora y sector. Mucha gente hasta la tercera semana de agosto, luego éxodo inexplicable pero altamente agradable para los cuatro gatos que quedábamos por ahí.

La guarrada. Creo que la foto habla sola aunque en directo la escena ganaba más: carteles indicativos pero gente guarra, maleducada e incívica. Luego no nos dejarán aparcar más ahí y nos joderemos todos.

La Balme de Yenne
La niña de los ojos de Stif, que no ha parado de encadenar (como pseudoentrenadora aficionada que soy puedo afirmar que he creado un monstruo). Andrés de Madrid nos recomendó este sector y menos mal que le hicimos caso. Los días de la ola de calor pudimos escalar en este muro de chorreras a la sombra. Reseñas aquí, en la web de Charlotte Durif.


Y ya está, diría c’est fini pero es tan típico que paso. Pondré otra cosa mejor, directamente copiando del traductor: Il vaut mieux se taire et paraître stupide que de parler et finalement dissiper les doutes. ¿Quién dijo tan sabias palabras?

Me voy a hacer un sudoku.